att ta språnget in i mörkret och tugga i sig skuggorna

We begin to live when we have conceived life as tragedy

24 dec. 2011

24.

Ankomst


Jag har nått mitt hjärtas mål.

Vidare leder inga strålar.

Bakom mig lämnar jag världen,

Flyger stjärnor upp: gyllne fåglar.


Hissar måntornet mörkret –

… O, så stilla ljuder en vacker visa …

Men mina axlar höjer sig, högmodiga kupoler.


Else Lasker-Schüler, övers Peter Handberg

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar