att ta språnget in i mörkret och tugga i sig skuggorna

att ta språnget in i mörkret och tugga i sig skuggorna

25 juli 2015

Ett inlägg i poesidebatten


32 stycken danska lyrikrecensioner från bernur, 2013-2015:

2013 
Ødelagt rim, Nicolaj Stochholm
Det 3. årtusindes hjerte, Ursula Andkjær Olsen
Hundstein, Pablo Llambías                
Flodtid, Katarina Frostenson (övers Pia Tafdrup)
Din fjendes fest, Anders Abildgaard
Dø, løgn, dø, Mette Moestrup
Fordele og ulemper ved at udvikle vinger, Morten Søndergaard
Inden april, Morten Chemnitz
Ønsketænkning, Sissel Bergfjord
Rystet spejl, Søren Ulrik Thomsen & Det Glemte Kvarter
Fremmed under samme hud, Niels Lyngsø
Det er hyklerisk att sige fra, Simon Tolsgaard
Atlanterhavet vokser, Julie Sten-Knudsen
Yahya Hassan

2014
Kort over himlen, Mia Degner
Ud i det u-løse, Signe Gjessing
Digte 2014, Theis Ørntoft
Samlede Thomsen, Søren Ulrik Thomsen
Boyfrind, Christina Hagen
Det nemme og det ensomme, Asta Olivia Nordenhof    
7/11, Caspar Eric
Smagen af stål, Pia Tafdrup
Fantombillede, Thomas Boberg
Lesbiske eventyr om mænd, Mette Østgaard Henriksen
At elske eller ikke at elske, Benny Andersen

2015 
Hændelser i stresset melankoli, Marianne Larsen
Inden for revet, Pernille Abd-El Dayem
Jeg beveger kun øjnene, Line Toftsø
Og, Baltasar Castor
Falleden, Liv Sejrbo Lidegaard
Udgående fartøj, Ursula Andkjær Olsen
Blaffende rum nænnende alt, Signe Gjessing

bernur har också recenserat den del översatta danska diktböcker:
2013
Ljus, Inger Christensen; Salamandersol, Pia Tafdrup; Jag äter mig själv som ljung. Flicksinne, Olga Ravn

2014
Yahya Hassan; Alfabet, Inger Christensen; Romerska nätter, Martin Glez Serup

2015
Det enkla och det ensamma, Asta Olivia Nordenhof; Hej Sol Fuck Love, Tine Høeg; Brev i april, Inger Christensen; Nervsystem [antologi]

Bernur har också recenserat svenska diktböcker under samma period, med förbehållet att jag suttit i juryn för Augustpriset 2013, 2014 och 2015, vilket medfört att jag avstått från att skriva om rätt många av de böcker jag har läst. Samt att jag från 2014 varit lyrikredaktör för Jönköpings-Posten, så att en del böcker har jag delegerat till andra recensenter.

Men det har blivit 62 st nyutkomna svenska diktböcker på två och ett halvt år, utgivna på 35 förlag. Vilket nog får ses som en hög siffra.

2013
Jakob Frese (ellerströms)
Lina Hagelbäck (Brombergs)
Joar Tiberg (Bonniers)
Athena Farrokhzad (Bonniers)
Tove Mörkberg (Brombergs)
Edith Södergran (ellerströms)
Fredrik Nyberg (Norstedts)
Helena Boberg (10TAL Bok)
Britt-Marie Eklund (Black Island Books)
Björn Gustavsson (Megamanus)
Petra Mölsted (Glas förlag)
Mattias Jeschko-Edberg (Celanders förlag)
Mohamed Omar (Björkmans förlag)
Robert Ståhl (Lejd)
Krister Gustavsson (Lejd)

2014
Eva-Stina Byggmästar (ellerströms)
Göran Printz-Påhlson (ellerströms)
Martin Högström (Göteborgs universitet, Litterär gestaltning)
Ida Börjel (Bonniers)
Sanna Hartnor (Brombergs)
CJL Almqvist (ellerströms)
Andrés Stoopendaal (Norstedts)
Johan Jönson (Bonniers)
Camilla Hammarström (Lejd)
Johan Holmlund (Ström +1/Göran Strömqvists förlag)
Pontus Lindh (Klorofyll)
Jenny Wrangborg (Ordfront)
Boel Schenlær (Symposion)
Jonas Gren (10TAL Bok)
Kristian Carlsson (Tillexempel förlag)
Agnes Gerner (Bonniers)
Kristian Lundberg (Wahlströms & Widstrand)
Matilda Södergran (Schildts & Söderströms)
Niklas Åkesson (CLP Works)
Bruno K. Öijer (Wahlströms & Widstrand)
Jörgen Lind (Kabusa)
Emma Warg (Sedura)
Katarina Carlshamre (Lejd)
Gatuduvan (pseudonym) (Fri press)
Edith Södergran (Atlantis)
Nova Gullberg Zetterstrand (Modernista)

2015
Anna Axfors, Elis Burrau, Hanna Rajs Lundström (AFV Press)
Thekla Knös (ellerströms)
Jila Mossaed (lejd)
Hanna Riisager (Dockhaveri)
Eva-Stina Byggmästar (Wahlströms & Widstrand)
Theodor Hildeman Togner (Lesbisk pocket)
Ulrika Nielsen (ellips)
Gabriel Itkes-Sznap (Bonniers)
Jerker Sagfors (Wahlströms & Widstrand)
Per-Eric Söder (Orosdi-Back
Boel Schenlær (PS Förlag)
Jonas Gren (Non)
Pontus Lindh (David Stenbecks förlag)
Marit Olanders (Nära förlag)
Marie Norin (Lejd)
Åsa Maria Kraft (Bonniers)
Pernilla Berglund (Teg Publishing)
Daniel Blixt (Norstedts)
Agnes Vittstrand (Freke Räihä förlag)

Jag har under denna tidsperiod, två och ett halvt år, också recenserat två antologier Blå blixt (Brombergs). Samt en del översatta diktböcker: Ovidius, Anne Sexton, Anne Carson, Paul Celan, Steinar Opstad, Ingeborg Bachmann, Olav H. Hauge, Helena Sinervo, Anna Świrszczyńska, Gro Dahle, Margaret Atwood, Christina Rossetti, Rabindrath Tagore, Kristin Berget, Sjón, Michail Lermontov, Nikola Madzirov, Arthur Rimbaud, Blaise Cendrars, Svetlana Cârstean, Ioana Nicolaie, Federica García Lorca, Friedrich Hölderlin, Charles Reznikoff, Sapfo & Alkaios, Joyce Carol Oates, Durs Grünbein, Olga Sedakova.

Ge gärna tips på något jag har förbisett.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar