bernur
Sidor
Startsida
Här är jag
▼
7 feb. 2023
Marigold och Rose. En berättelse, Louise Glück, översättning Jonas Brun, Rámus
›
Förra året meddelades att Louise Glück, känd för sitt Nobelpris 2020 (ett bra år), skulle ge ut sin första roman. Efter tretton diktsamlinga...
1 kommentar:
6 feb. 2023
Monotonins blommor, Erik Hagelin, ARS förlag
›
Om jag har uppfattat det rätt är Erik Hagelin en heteronym och inneboende hos Jonas Rydin, författaren bakom två ganska imposanta böcker, V...
4 feb. 2023
Iman Mohammeds sublima universum
›
I sin traktat Filosofisk undersökning av ursprunget till våra begrepp om det sublima och det skön a från 1757 skriver Edmund Burke om hur de...
1 kommentar:
Samtalensom, Ann Jäderlund, gjendiktet av Monica Aasprong og Casper André Lugg, H//O//F
›
Titlar är ofta knepiga och svåröversättbara. På svenska heter Ann Jäderlunds senaste diktsamling Ensamtal (2019). Den finns på danska i bok...
1 kommentar:
2 feb. 2023
Madonnan vid Nilen, Scholastique Mukasonga, översättning Maria Björkman, Tranan
›
Den bokstavliga översättningen av originalets titel lyder ”Vår Fru vid Nilen” men Scholastique Mukasongas första roman från 2012 fick heta M...
1 feb. 2023
Straff, Ann-Helén Laestadius, Romanus & Selling
›
Ann-Helén Laestadius är bra på att gestalta moraliska dilemman, men sämre på att gestalta den komplexitet som finns hos också elaka människo...
Oordnade tankar kring Guds kärlek och andra texter, Simone Weil, översättning Måns Magntorn, Faethon
›
”Aldrig sedan den historiska tidens gryning, frånsett under en viss period i det romerska riket, har Kristus varit så frånvarande som nu. De...
30 jan. 2023
Leva lite till, Cecilia Davidsson, Bonniers
›
Det är lite kaxigt att låta sin novellsamling inledas med den längsta novellen. Lite som Ride gjorde på en av sina skivor (minns inte vilken...
28 jan. 2023
Ur sinne, Naima Chahboun, Pamflett
›
Ordvitsen är en krånglig grej i litteraturen, för det som är roligt för stunden tappar fort sin lyster och blir unken skåpmat fortare innan ...
27 jan. 2023
100 dikter, Till Lindemann, översättning Carl-Michael Edenborg & Alexandra Nedstam, Vertigo
›
Två rockband jag alltid haft svårt för är Radiohead och Rammstein, av diametralt olika orsaker. Det ena: för pretentiöst. Det andra: för tra...
26 jan. 2023
Till dess dagen gryr, Gunnel Vallquist, Silentium
›
Har Sverige blivit mer andligt på sista tiden? Både ja och nej, tycker jag nog. Det finns förvisso en tydlig religiös trend på vissa kulturs...
2 kommentarer:
›
Startsida
Visa webbversion