tag:blogger.com,1999:blog-3051804628101451309.post669850650755361935..comments2024-03-28T18:00:59.823+01:00Comments on bernur : Tema med variationer, Mirjam Tuominen, EskatonBernurhttp://www.blogger.com/profile/16929821784410588962noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3051804628101451309.post-66167775129943766372016-12-06T19:27:51.779+01:002016-12-06T19:27:51.779+01:00Hej Tuva, och stort tack. Men vilken blunder. Vet ...Hej Tuva, och stort tack. Men vilken blunder. Vet inte vad jag menade, kanske bara finlandssvensk. Den finlandssvenska litteraturen har jag följt länge. Jag ändrar för säkerhets skull!<br />/Björn Bernurhttps://www.blogger.com/profile/16929821784410588962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3051804628101451309.post-25846593846760330042016-12-05T10:25:34.509+01:002016-12-05T10:25:34.509+01:00Hej, tack för två fina inkännande recensioner av M...Hej, tack för två fina inkännande recensioner av Mirjam Tuominen. Jag tycker om ditt sätt att placera in henne i nuet. Det är kanske först nu som tiden hunnit upp henne. Ett litet påpekande bara. Du kallar henne i förbifarten finskspråkig, trots att du är så medveten om hennes betydelse som förnyare av det svenska språket. Trots namnet och nationaliteten var hon helt svenskspråkig. Som de flesta finlandssvenskar kunde hon naturligtvis finska och översatte bl a Aleksis Kivi från finskan.<br />Tuva KorsströmAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03142439136003139851noreply@blogger.com